Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳してほしい RSS

検索
HPの翻訳作業 (Cucumis.org)

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 1287 件中 201 - 220 件目
<< 前のページ•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••次のページ >>
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
43
原稿の言語
英語 Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ドイツ語 Details-besonders-nützlich
トルコ語 Ayrıntılar-özellikle-yararlı
カタロニア語 Detalls-especialment-útils
日本語 Details-especially-useful
スペイン語 Detalles-especialmente-útiles
ロシア語 Детали-специально-полезны
エスペラント detaloj-precipe-utilas
フランス語 Précisions-particulièrement-textes
リトアニア語 Naudingos smulkmenos
ブルガリア語 детайли-особено-полезни
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 تفاصيل-خصوصا -مفيذ
ポルトガル語 detalhes-especialmente-úteis
ヘブライ語 פרטים - חיוניים - במיוחד
イタリア語 Dettagli-particolarmente-utili
アルバニア語 Detaje-veçanerisht-
ポーランド語 Szczgóły-krótki tekst
スウェーデン語 Detaljer-speciellt-användbara
セルビア語 Detalji-posebno-korisni
中国語簡体字 细节-尤其-有用
ヒンディー語 विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
デンマーク語 Detaljer-nyttige
フィンランド語 Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
中国語 有用細節
ハンガリー語 A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
クロアチア語 Detalji-posebno-korisni
ノルウェー語 Detaljer-spesielt-nyttige
韓国語 세부사항들-특별히-유용
チェコ語 Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
ペルシア語 توضیحات-به ویژه-مفید
スロバキア語 Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
アフリカーンス語 Besonderhede-veral-bruikbaar
モンゴル語 Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
タイ語 ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
122
原稿の言語
英語 Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
トルコ語 Uzman-tamamlamış-çeviriler
カタロニア語 Expert-completades-traduccions
日本語 Expert-completed-translations
スペイン語 Experto-traducciones-completadas
ロシア語 Члена повысят
エスペラント eksperto-fininta-tradukojn
フランス語 Expert-accompli-traductions
ブルガリア語 Експерт-завършен-преводи
ルーマニア語 Expert-completat-traduceri
アラビア語 خبير-ترجمات -كاملة
ポルトガル語 Experiente-competo-traduções
ヘブライ語 מומחה - תרגומים - הושלמו
イタリア語 Esperto-completate-traduzioni
アルバニア語 Ekspert-mbaruar-përkthime
ポーランド語 Awans na eksperta
セルビア語 Expert - zavrseni prevodi
スウェーデン語 Expert-färdigställd-översättningar
チェコ語 Expert-hotové-pÅ™eklady
ギリシャ語 Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
ヒンディー語 विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
リトアニア語 Ekspertas-pabaigta-vertimai
デンマーク語 Ekspert-fuldførte-oversættelser
フィンランド語 Asiantuntija-valmiit-käännökset
中国語 專業級譯者
ハンガリー語 Szakértö-elvégez-forditàsok
クロアチア語 Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
ノルウェー語 Ekspert-gjennomførte-oversettelser
韓国語 숙련자-완성하다-번역물들
ペルシア語 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
スロバキア語 Expert - dokončené - preklady
アフリカーンス語 Deskundige-voltooide-vertalings
モンゴル語 % оноо авч Эксперт болно
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
141
原稿の言語
英語 Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
カタロニア語 Confirmació-administrador-traducció
トルコ語 Onay-yönetici-çeviri
日本語 Confirmation-administrator-translation
スペイン語 Confirmación-administrador-traducción
ロシア語 Если перевод не принят
エスペラント konfirmo-administranto-traduko
フランス語 Confirmation-administrateur-supplémentaire
ブルガリア語 Потвърждение-администратор-превод
ルーマニア語 Confirmarea-administrator-traducerea
アラビア語 تأكيد-ترجمة-إداري
ポルトガル語 Confirmação-administrador-tradução
イタリア語 Conferma-amministratore-traduzione
アルバニア語 Pranim-administrator-perkthim
ヘブライ語 Confirmation-administrator-translation
スウェーデン語 Bekräftelse-administratör-översättning
チェコ語 Schválení-administrátor-pÅ™eklad
ヒンディー語 Confirmation-administrator-translation
中国語簡体字 确认-管理员-翻译
ギリシャ語 Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
セルビア語 Potvrda-administrator-prevod
リトアニア語 Patvirtinimas-administratorius-vertimas
デンマーク語 Bekræftelse-administrator-oversættelse
フィンランド語 Vahvistaminen-hallinto-käännös
中国語 翻譯確認管理員
ハンガリー語 Igazolàs, adminisztràtor, potlék
クロアチア語 Potvrda-administrator-prijevod
英語 Confirmation-administrator-translation
ノルウェー語 Bekreftelse-administrator-oversettelse
韓国語 검증-관리자-번역물
ペルシア語 تایید-مدیر-ترجمه
スロバキア語 Potvrdenie - administrátor - preklad
アフリカーンス語 Bevestiging-administrateur-vertaling
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
40
原稿の言語
英語 Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Yeterli-puan-sunmak
ドイツ語 Genug-Punkte-einzureichen
カタロニア語 Prou-punts-enviar
日本語 Enough-points-submit
スペイン語 Suficientes-puntos-enviar
ロシア語 Достаточно-пунктов-предложить
エスペラント Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
フランス語 N'avez-points-soumettre
ブルガリア語 достатъчно-точки-изпрати
ルーマニア語 Suficient-puncte-trimiterea
アラビア語 كاف-نقاط-تقديم
ポルトガル語 Necessários-pontos-envio
ヘブライ語 אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
イタリア語 Abbastanza-punti-inviare
アルバニア語 Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
ポーランド語 Brak punktów
スウェーデン語 Tillräcklig-poäng-lägga in
チェコ語 Dostatek-bodů-vložit
ヒンディー語 Enough-points-submit
中国語簡体字 足够-点数-递交
クロアチア語 Dovoljno-bodova-predajte
ギリシャ語 αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
セルビア語 Dovoljno - poeni - postaviti
デンマーク語 Nok-point-tilføje
フィンランド語 Riittävästi-pisteitä
中国語 請遞交足夠點數
ハンガリー語 Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
リトアニア語 tu neturi
ノルウェー語 Nokk-poeng-sende inn
韓国語 충분-포인트-요청하다
ペルシア語 کافی-امتیازات-پیشنهاد
クルド語 Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
スロバキア語 Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
アフリカーンス語 Genoeg-punte-voorlê
モンゴル語 Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
91
原稿の言語
英語 Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
スペイン語 Pidiendo-traducciones-expertos
トルコ語 Talep-çeviri-uzmanlar
カタロニア語 Demanar-traducions-experts
日本語 Requesting-translations-experts
ロシア語 Если вы просите высококачественный
エスペラント peto-de-traduko-eksperto
フランス語 Traductions-uniquement-réalisées
アラビア語 مطلوب-ترجمات-خبراء
ポルトガル語 Traduções-qualidade
ブルガリア語 Изискване-превод-експерт
ルーマニア語 Când cereÅ£i o traducere
ヘブライ語 בקשות - תרגומים - מומחים
イタリア語 richiedere-traduzioni-esperti
アルバニア語 Kerkuar-perkthim-ekspert
ポーランド語 Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
チェコ語 Požadování-pÅ™ekladů-experti
リトアニア語 Pageidaujant-vertimai-ekspertai
ヒンディー語 Requesting-translations-experts
中国語簡体字 要求-翻译-专家
ギリシャ語 Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
セルビア語 Zahtevati - prevodi - eksperti
デンマーク語 Efterspørge-oversættelse-eksperter
フィンランド語 Pyytää-käännös-asiantuntija
中国語 請求專業譯者協助
ハンガリー語 kérelmezések- forditás- szakemberek
ブラジルのポルトガル語 Pedindo-traduções-peritos
クロアチア語 Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
英語 Translations-requested-experts
ノルウェー語 Ønske-oversettelse-expert
韓国語 번역물들-요구되어지다-전문가들
ペルシア語 ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
スロバキア語 ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
アフリカーンス語 Vertalings-aangevra-deskundiges
ベトナム語 Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
翻訳してほしい
アイルランド語 アイルランド語
<< 前のページ•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••次のページ >>